Google rating
4.9
carlove.cz 🚗 we speak English car rental Prague
Radlická 220, 158 00 Praha 5
Tous les jours 24/7

Prague–Krkonoše : les monts des Géants en voiture

Les Krkonoše, ou monts des Géants, forment la frontière naturelle entre la République tchèque et la Pologne et comprennent les plus hauts reliefs de Bohême. Leur sommet, la Sněžka, culmine à 1 603 mètres. Depuis Prague, comptez environ 1 h 45–2 h sans circulation, davantage selon les conditions et la destination. La région offre une infrastructure de ski très développée en hiver et des centaines de kilomètres de sentiers balisés en été et en automne.

Pour associer la culture urbaine de Prague à une véritable expérience de montagne, les Krkonoše sont une destination naturelle : assez proches pour une longue journée, assez riches pour y passer deux ou trois nuits.

Distance jusqu’à Špindlerův MlýnEnviron 155 km
Temps de trajetEnviron 1 h 45–2 h sans circulation, selon les conditions
Meilleure périodeToute l’année : ski en hiver, randonnée en été et en automne
Vignette tchèqueIncluse dans chaque location CarLove
Pneus hiverInclus dans chaque location CarLove du 1er novembre au 31 mars
StationnementPlusieurs parkings au pied de la station de Špindlerův Mlýn
Temps nécessaireUne journée est possible ; une nuit permet un rythme plus naturel
Adapté aux enfantsOui : musée de Jilemnice et sentiers adaptés ; vérifier l’itinéraire vers Labský vodopád
La station de Špindlerův Mlýn et la vallée des Krkonoše

L’itinéraire : de Prague aux Krkonoše en voiture

Le trajet part vers le nord à travers les plaines de Bohême avant de monter vers les contreforts puis les montagnes : Prague → autoroute D10 vers le nord → Mladá Boleslav → Jičín → Vrchlabí → Špindlerův Mlýn. La dernière portion depuis Vrchlabí est une vraie route de montagne, plus étroite et sinueuse : en conditions hivernales, pneus adaptés et vitesse prudente sont indispensables.

Autre itinéraire : Trutnov et Pec pod Sněžkou sont accessibles par la D11 vers l’est, offrant une autre entrée dans le parc national et un accès plus direct au téléphérique de la Sněžka.

Vignette tchèque
Nécessaire sur la D10. Incluse dans chaque location CarLove sans supplément.
Pneus hiver
Du 1er novembre au 31 mars, ils sont obligatoires lorsque des conditions hivernales sont présentes ou prévisibles ; respectez également la signalisation spécifique. CarLove en équipe toutes ses voitures de novembre à mars.
La dernière portion
De Vrchlabí à Špindlerův Mlýn, la route est sinueuse : prévoyez plus de temps et adaptez votre conduite aux conditions.

Špindlerův Mlýn : la station principale

Špindlerův Mlýn compte parmi les stations de ski les plus grandes et les mieux équipées de République tchèque, avec plus de 25 km de pistes et des remontées modernes reliant plusieurs secteurs. La ville est agréable en toute saison : une station de montagne typique d’Europe centrale, avec de bons restaurants, des hôtels bien-être et une rivière au fond de la vallée.

En hiver, de décembre à mars : la station fonctionne généralement de fin novembre à fin mars, si l’enneigement le permet. Les pistes conviennent à tous les niveaux : débutants sur les parties basses, intermédiaires sur les versants principaux et quelques descentes exigeantes pour les skieurs confirmés. Les magasins de location de skis sont nombreux.

En été, de juin à septembre : les remontées accueillent randonneurs et vététistes. Les sentiers de Špindlerův Mlýn rejoignent l’itinéraire de crête traversant le parc, avec des vues sur la Pologne par temps clair.

En automne, d’octobre à novembre : les visiteurs se font moins nombreux et les hêtraies prennent de belles couleurs. Les conditions de randonnée sont souvent agréables, les hébergements moins chers et les routes plus calmes ; vérifiez néanmoins la météo et un éventuel enneigement.

Au-delà de Špindlerův Mlýn : que voir d’autre ?

Labský vodopád, la cascade de l’Elbe — une cascade d’environ 35 mètres sur le cours supérieur de l’Elbe, Labe en tchèque, parmi les sites les plus photographiés du parc. Ne la confondez pas avec Malý Labský vodopád, plus proche de la ville : la cascade principale demande une randonnée plus longue, à choisir selon votre forme, la météo et les sentiers ouverts. En hiver, elle peut geler partiellement et devenir encore plus spectaculaire.

Le sommet de la Sněžka — le point culminant de Bohême à 1 603 mètres, accessible en téléphérique depuis Pec pod Sněžkou, à l’est du parc. Le sommet se trouve sur la frontière tchéco-polonaise et offre par temps clair une vue sur les deux pays. Prévoyez une journée entière depuis Prague pour cette escapade.

Harrachov — à l’extrémité ouest des Krkonoše, cette petite station est connue pour son grand tremplin de saut à ski et la verrerie Novosad, où le cristal de Bohême est encore travaillé à la main. À combiner avec une journée de ski ou à choisir comme autre base.

Jilemnice — sur le chemin du retour vers Prague, cette petite ville abrite l’excellent Musée des Krkonoše, consacré à l’histoire, au folklore et au milieu naturel des montagnes. Une bonne halte d’une heure, surtout avec des enfants.

Une cascade de l’Elbe dans les Krkonoše

Conseils pratiques pour le voyage

1
Vérifiez les conditions hivernales avant de quitter Prague.
Les chaînes peuvent être exigées par les panneaux et les conditions de la route, même avec des pneus hiver, et non à partir d’une altitude fixe. Après de fortes chutes de neige, la route Vrchlabí–Špindlerův Mlýn peut fermer temporairement.
2
Partez tôt de Prague les week-ends d’été.
La circulation vers la station peut être dense le matin et Špindlerův Mlýn se remplit dès le milieu de la matinée. Partir tôt rend la journée plus tranquille.
3
Réservez l’hébergement bien à l’avance en haute saison.
Les forfaits se vendent généralement sur place, mais les chambres se remplissent rapidement entre Noël et le Nouvel An et en février.
4
Arrivez tôt pour vous garer au pied des remontées.
Plusieurs parkings se trouvent près des remontées, mais les week-ends de haute saison de ski, ils peuvent être pleins dès le milieu de la matinée.
5
Passez une nuit plutôt que de précipiter une excursion hivernale.
Le retour sur les routes de montagne à la tombée du jour demande de la prudence. Une ou deux nuits permettent de skier dans plusieurs secteurs et de profiter aussi de la soirée en ville.

Quelle voiture CarLove choisir pour les Krkonoše ?

Pour un séjour en montagne, la garde au sol et une motorisation adaptée comptent davantage que pour une excursion urbaine. Le Dacia Duster AT est un choix naturel, avec sa garde au sol de SUV et sa construction robuste. Avec les pneus hiver CarLove, il convient aux routes de montagne autorisées, en adaptant toujours la conduite aux conditions. Pour une famille avec du matériel de ski, le Škoda Kodiaq offre un coffre généreux pour skis, bâtons et sacs. Pour cinq personnes ou plus, le Renault Espace assure le confort sur le trajet ; vérifiez la place pour les bagages et les skis avec la configuration choisie. Pour deux voyageurs, le Hyundai Tucson AT convient bien à un voyage en montagne.

Toutes les voitures CarLove sont équipées de pneus hiver de novembre à mars. Cela ne dispense pas de vérifier la météo, l’état des routes et les fermetures, ni de conduire prudemment.

Les locations commencent à 19 € par jour. La vignette tchèque et les pneus hiver durant la saison prévue sont inclus ; une carte de débit suffit pour réserver et GOLD supprime la caution.

Une journée ou une nuit sur place ?

Excursion à la journée
Possible, mais longue. En quittant Prague à 7 h 30, vous pouvez viser une arrivée vers 9 h 30 si la circulation est fluide. En été, cela laisse une journée de randonnée ; en hiver, une bonne journée de ski, mais le retour avec peu de lumière demande de l’attention. L’option convient mieux à l’été et à l’automne ; les horaires sont indicatifs.
Une nuit sur place, recommandée
Une ou deux nuits à Špindlerův Mlýn laissent le temps de découvrir plusieurs secteurs de ski, de prévoir une randonnée à Labský vodopád et de profiter de la ville le soir, selon la saison et les conditions : un rythme naturel pour les Krkonoše.

Questions fréquentes

Quand visiter les Krkonoše depuis Prague ?

Chaque saison a son intérêt : décembre–mars pour le ski, juin–août pour les randonnées et téléphériques, septembre–octobre pour les couleurs des forêts et les sentiers plus calmes. Au printemps, les parties basses peuvent être boueuses et les crêtes offrent de belles vues ; vérifiez toujours les conditions.

Faut-il des pneus hiver pour aller à Špindlerův Mlýn ?

Du 1er novembre au 31 mars, ils sont obligatoires lorsque des conditions hivernales sont présentes ou prévisibles ; respectez aussi les panneaux spécifiques. Ils sont importants sur la route depuis Vrchlabí. CarLove les inclut de novembre à mars.

La vignette tchèque est-elle incluse avec CarLove ?

Oui, dans chaque location sans supplément. La D10 sur l’itinéraire des Krkonoše nécessite une vignette valide.

Puis-je skier à Špindlerův Mlýn sans réserver les remontées à l’avance ?

Les forfaits s’achètent généralement à l’arrivée, mais les hébergements se remplissent vite en haute saison, entre Noël et le Nouvel An et en février. Réservez les hôtels longtemps à l’avance pour ces périodes.

Les Krkonoše sont-elles un parc national ? La circulation est-elle limitée ?

Oui. L’accès des véhicules privés y est limité : empruntez uniquement les routes ouvertes et autorisées à la circulation et utilisez les parkings prévus. Respectez panneaux, autorisations requises et fermetures ; toutes les routes touristiques ou de montagne ne sont pas librement accessibles.

Puis-je aller en voiture du côté polonais ?

Les voitures CarLove sont autorisées à circuler dans l’UE, donc en Pologne. Utilisez les routes publiques autorisées et les passages routiers officiels, pas la crête. Le passage à Sněžka/Śnieżka est piéton : choisissez un itinéraire routier plus bas et vérifiez les conditions d’accès.

Louez à Prague et partez pour les monts des Géants le matin même
Vignette tchèque et pneus hiver pendant la saison prévue inclus : une carte de débit suffit.
Voir les voitures et les tarifs
© 2013 - 2026 Glacies Eternelles s.r.o. Všechna práva vyhrazena