Fra Prag til Sydbøhmen: damme, slotte og stille veje
Mange besøgende, der lejer bil i Prag, kører nordpå til Dresden eller vestpå til Pilsen. Sydbøhmen er stadig en diskret undervurderet destination, og netop det er en del af charmen. Efter omkring to timers kørsel, afhængigt af rute og trafik, møder man en anden verden: store fiskedamme, nygotiske tårne og en kurby, hvor kun lidt synes at have ændret sig siden 1500-tallet.
Denne guide beskriver en særlig behagelig dagstur fra Prag: først Hluboká nad Vltavou Slot, dernæst Třeboň som hovedmål. Begge kan nås på én dag; med en overnatning i Třeboň bliver turen roligere og mere afslappet.
Ruten: fra Prag til Sydbøhmen i bil
Kør sydpå via I/3–E55 og de åbnede strækninger af D3: motorvejen er ikke sammenhængende fra Prag. Ruten går gennem højderne i Centralbøhmen og videre til den brede landbrugsslette mod syd. Der er ingen betalingsanlæg: den tjekkiske vignet dækker de betalingspligtige motorvejsstrækninger og er inkluderet uden tillæg i din CarLove-lejebil.
Anbefalet rute: kør til Hluboká nad Vltavou med opdateret navigation; regn vejledende med cirka 1 time og 45 minutter, afhængigt af forholdene. Afsæt 1,5–2 timer til slottet, og fortsæt til Třeboň for den gamle bydel, dammene og bryggeriet med 2–3 timer på stedet. Hvis programmet tillader det, kan du vende hjem via České Budějovice, sydvest for Třeboň, for frokost eller kaffe.
Hluboká nad Vltavou: Tjekkiets Windsor
Første stop mod syd er Hluboká Slot, på en højde over Vltava. Det nuværende nygotiske udseende stammer fra ombygningen 1840–1871 for Schwarzenberg-familien med Windsor Castle som forbillede. Sammenligningen giver mening: hvide tårne, brystværn med skydeskår og en engelsk landskabspark omkring slottet.
Interiøret kan opleves på en guidet rundvisning: tjek de aktuelle tider online. Selv uden at gå indenfor er facaderne og parken et stop værd og giver fine billeder, taget fra et sikkert sted. Betalingsparkeringerne ligger i byen neden for slottet, og derfra går man op ad bakken. Regn med 1,5–2 timer til det ydre, haverne og en rundvisning efter den reserverede tid, plus tiden til at komme derop. Den lille by har caféer og et lokalt bryggeri.
Třeboň: middelalderby, fiskedamme og kurbad
Třeboň er turens hjerte. Den lille middelalderby ligger i det beskyttede landskab Třeboňsko, et fugtigt bassin med cirka 700 km² fiskedamme, tørvemoser og egeskov. Fiskeopdrættets netværk blev udviklet i 1400- og 1500-tallet under Rožmberk-slægten. Traditionen lever videre, især med karpen, som serveres til jul over hele landet.
Den gamle bydel og bymurene. Třeboň er blandt Bøhmens bedst bevarede befæstede byer med historiske porte og bymure. En tur på omkring en halv time langs murene giver udsyn til damlandskabet.
Třeboň Slot. Ved det historiske centrum ligger residensen med tilknytning til Rožmberk og senere Schwarzenberg. Rundvisningerne viser renæssancesale og historiske møbler: en god mulighed for at opleve aristokratiske interiører i Sydbøhmen.
Fiskedammene. Svět-dammen når helt ind til byens udkant. Naturstien hele vejen rundt er cirka 12 km lang; om sommeren kan du stoppe ved stranden. De store, spejlblanke vandoverflader skaber et landskab, som er ganske anderledes end Prags omgivelser.
Kurbadet Bertiny lázně. Třeboň har været kurby siden 1800-tallet og er kendt for behandlinger med tørv. Bertiny lázně tilbyder bassiner og wellness efter åbningstider og reservationsvilkår: tjek mulighederne for dagsbesøg, især oplagt hvis du overnatter.
Regent-bryggeriet: et af Bøhmens ældste
Regents bryggertradition i Třeboň går tilbage til 1379 og placerer det blandt Centraleuropas historiske bryggerier. Øllene er især bøhmiske lagerøl; upasteuriseret Bohemia Regent Premium er en specialitet at spørge efter i bryggeriets restaurant. Tjek tilgængelighed, og om den serveres fra fad eller tank.
Bryggeriet arrangerer guidede ture om ølfremstilling, som især om sommeren bør reserveres, med eksempelvis malteri, kældre og smagning afhængigt af den aktuelle rundvisning. Udpeg en chauffør, som ikke drikker alkohol og springer smagningen over. Også uden rundvisning kan restauranten i gården være et godt frokoststop; tjek aktuelle åbningstider og udvalg. Adresse: Trocnovské náměstí 124, Třeboň.
Praktiske tips til turen
Du kan sigte efter Hluboká omkring klokken 11, bruge cirka 1,5–2 timer der og fortsætte til Třeboň om eftermiddagen med køretiden indregnet. Hjemkomst til Prag omkring klokken 19 er vejledende: tilpas besøg og pauser efter trafik og reservationer.
Regents rundvisninger er populære i højsæsonen: reserver en ledig tid, og tjek bekræftelsen. Restauranten i gården kan besøges uafhængigt af rundvisningen, afhængigt af åbning og tilgængelighed.
Den gamle bydel er overvejende gågadeområde. Stil bilen på P10 Dukelská ved Hradecká-porten, og gå ind.
Stranden ved Svět og et stykke af stien langs vandet giver en behagelig pause mellem slot og bryggeri. Tjek badeforholdene.
Bertiny lázně tilbyder tørvebehandlinger og wellness: tjek dagsadgang og reservation. En overnatning forvandler en forhastet udflugt til en rigtig pause.
Hvilken CarLove-bil passer til Sydbøhmen?
Området langs denne rute er overvejende fladt, og motorvejsstrækningerne kræver ikke stor frihøjde. Komforten under cirka to timers kørsel hver vej og bagagepladsen er vigtigere, for eksempel til lokal honning, flasker Regent eller keramik fra markedet. En Renault Austral passer godt til par og forretningsrejsende: støjsvag på motorvejen, med automatgear og økonomisk hybriddrift. Til familier giver en Renault Espace plads til at rejse komfortabelt. Ønsker du noget mere kompakt til at manøvrere på tilladte parkeringspladser i Třeboň, har en Hyundai Tucson AT en passende størrelse.