Google rating
4.9
carlove.cz 🚗 we speak English car rental Prague
Radlická 220, 158 00 Praha 5
Pracujeme denne 24/7

Z Prahy do južných Čiech autom: rybníky, zámky a pokojné cesty

Väčšina návštevníkov, ktorí si v Prahe požičajú auto, vyráža na sever do Drážďan alebo na západ do Plzne. Južné Čechy zostávajú nenápadne nedocenené — a práve preto výlet sem tak poteší. Približne dve hodiny po I/3/E55 a úsekoch D3, podľa trasy a premávky, vás prenesú do iného sveta: rozľahlé rybníky, neogotické zámocké veže a kúpeľné mesto, kde akoby sa od 16. storočia veľa nezmenilo.

Tento sprievodca predstavuje príjemný jednodňový výlet z Prahy do južných Čiech: cestou zámok Hluboká nad Vltavou a potom hlavný cieľ, Třeboň. Obe miesta zvládnete za jeden deň; prenocovanie v Třeboni však umožní pomalšie a príjemnejšie tempo.

Vzdialenosť do TřebonePribližne 155 km podľa trasy
Čas jazdyAsi 1 h 50 min bez zápch, po cestách aj diaľnici
Najlepšie obdobieNeskorá jar a začiatok jesene: krásne svetlo a menej ľudí
Česká diaľničná známkaV cene každého prenájmu CarLove
CestouZámok Hluboká nad Vltavou, asi po 1 h 45 min pri plynulej premávke
Parkovanie v TřeboniP10 Dukelská pri Hradeckej bráne
Koľko času si vyhradiťCelý deň; prenocovanie je ešte lepšie
Vhodné pre detiÁno: rovné úseky ciest okolo rybníkov sa hodia pre kočíky, zohľadnite povrch
Zámok Hluboká nad riekou Vltavou

Trasa z Prahy do južných Čiech autom

Vydajte sa na juh po I/3/E55 a nadväzujúcich úsekoch D3. Trasa prechádza stredočeskou pahorkatinou a klesá do širokej poľnohospodárskej roviny južných Čiech. Pri mýtnych bránach zastavovať nemusíte: spoplatnené úseky českých diaľnic pokrýva diaľničná známka, ktorú máte v prenájme CarLove bez príplatku.

Odporúčaný plán: najprv navštívte zámok Hluboká nad Vltavou: cesta pri plynulej premávke trvá približne 1 hodinu 45 minút, na návštevu si nechajte 1,5–2 hodiny. Potom pokračujte do Třebone za historickým centrom, rybníkmi a pivovarom na ďalšie 2–3 hodiny. Spiatočnú cestu môžete viesť cez České Budějovice juhozápadne od Třebone, s príjemnou zastávkou na obed alebo kávu.

Česká diaľničná známka
Je potrebná na spoplatnených úsekoch D3. V každom prenájme CarLove je zahrnutá bez príplatku.
Palivo
Plynulá jazda pomáha šetriť palivo, potreba tankovania však závisí od vozidla, trasy a stavu nádrže pri odchode.
Parkovanie v Třeboni
Parkovisko P10 Dukelská leží pri Hradeckej bráne. Historické centrum má viacero peších zón, preto je pohodlnejšie nechať auto vonku.

Hluboká nad Vltavou — český Windsor

Prvou zastávkou na ceste na juh je zámok Hluboká, ktorý sa týči nad Vltavou. Dnešnú neogotickú podobu získal pri prestavbe v rokoch 1840–1871 pre Schwarzenbergovcov, ktorí sa inšpirovali anglickým Windsorom. Prirovnanie sedí: biele veže, cimburie a anglický park okolo zámku.

Interiéry sú prístupné so sprievodcom; aktuálne otváracie hodiny si overte vopred. Aj bez prehliadky sál stoja exteriér a park za zastávku. Pekné pohľady sa otvárajú pri príjazde zo severu, fotografujte však iba po bezpečnom zastavení. Platené parkovanie je pod zámkom a ďalej sa ide pešo do kopca. Na exteriér, park a jeden prehliadkový okruh počítajte s 1,5–2 hodinami podľa rozvrhu prehliadok. Mestečko pod zámkom ponúka kaviarne aj výčap miestneho pivovaru.

Třeboň — stredoveké mesto, rybníky a kúpele

Třeboň je hlavným bodom výletu. Malé stredoveké mesto leží v CHKO Třeboňsko, rovinatej mokraďovej panve s rozlohou približne 700 km² s rybníkmi, rašeliniskami a dubovými lesmi. Rybničná sústava sa rozvíjala v 15.–16. storočí za Rožmberkovcov. Rybnikárstvo zostáva dôležitou tradíciou regiónu, najmä chov kapra, ktorý patrí k českej štedrovečernej večeri.

Historické centrum a hradby. Třeboň patrí k dobre zachovaným českým mestám s historickými hradbami a bránami. Prechádzka pozdĺž prístupných úsekov opevnenia zaberie asi 30 minút a ponúkne pohľady na okolitú rybničnú krajinu.

Třeboňský zámok. Zámok pri hlavnom námestí býval sídlom Rožmberkovcov, neskôr Schwarzenbergovcov. Prehliadky predstavujú renesančné sály a historické zariadenie — príjemnú možnosť spoznať šľachtické dedičstvo južných Čiech.

Rybníky. Rybník Svět siaha až k okraju mesta. Celý okruh po náučnom chodníku meria približne 12 km a v lete sa môžete zastaviť na pláži. Rozmery rybníkov — širokých, hladkých a dokonale rovných — pôsobia celkom inak než krajina v okolí Prahy.

Bertiny lázně. Třeboň je kúpeľným mestom od 19. storočia a miestna liečba tradične využíva slatinu. Areál ponúka návštevu bazéna podľa aktuálnej prevádzky, čo sa hodí pri pobyte cez noc. Dostupnosť procedúr a potrebu rezervácie si overte vopred.

Historické centrum Třebone a rybník Svět

Pivovar Regent — jeden z najstarších v Čechách

História třeboňského pivovaru Regent siaha do roku 1379, takže patrí k najstarším v strednej Európe. Základom ponuky sú české ležiaky; nepasterizovaný Bohemia Regent Premium stojí za ochutnanie v pivovarskej krčme podľa aktuálnej ponuky a spôsobu čapovania.

Pivovar organizuje prehliadky, v lete radšej s predchádzajúcou rezerváciou. Program môže zahŕňať sladovňu, kvasné pivnice a ochutnávku; overte aktuálnu trasu. Aj bez prehliadky je krčma na nádvorí výbornou voľbou na obed. Adresa: Trocnovské náměstí 124, Třeboň. Vodič musí zostať triezvy a alkoholovú ochutnávku vynechať.

⚠ Overte si pred cestou: otváracie hodiny, časy prehliadok a ceny sa menia — pred odchodom skontrolujte aktuálne podmienky návštevy zámku a pivovaru.

Praktické tipy na výlet

1
Na celý okruh za deň vyrazte z Prahy okolo 9:00.
Orientačný plán: príchod na Hlubokú okolo 11:00, 1,5–2 hodiny na návštevu, potom presun a popoludnie v Třeboni. Návrat do Prahy okolo 19:00 závisí od premávky a vybraných prehliadok; nechajte si časovú rezervu.
2
V lete rezervujte prehliadku pivovaru vopred.
V hlavnej sezóne je o prehliadky Regentu záujem, rezervácia vám zaistí termín. Krčmu na nádvorí možno navštíviť aj bez prehliadky, podľa otváracích hodín a voľných miest.
3
Parkujte pri bráne, nie v centre Třebone.
Historické centrum má viacero peších zón: nechajte auto na P10 Dukelská pri Hradeckej bráne a pokračujte pešo.
4
V lete si pribaľte plavky.
Pri rybníku Svět je pláž a prechádzka po časti pobrežného chodníka predstavuje príjemnú prestávku medzi zámkom a pivovarom.
5
Prenocujte kvôli kúpeľom a pomalšiemu tempu.
Bertiny lázně ponúkajú slatinné procedúry a návštevu bazéna podľa aktuálnej prevádzky a rezervácií. Prenocovanie premení uponáhľaný jednodňový výlet na skutočný oddych.

Ktoré vozidlo CarLove zvoliť do južných Čiech?

Na tejto prevažne rovinatej trase nie je svetlá výška taká dôležitá ako v horách; úseky D3 sa hodia na pohodovú jazdu. Podstatné je pohodlie približne na dve hodiny v každom smere a miesto na nákupy: miestny med, fľaše Regentu alebo keramiku z trhu. Model Renault Austral sa hodí pre páry aj pracovné cesty: pokojná jazda po diaľnici, automatická prevodovka a úsporný hybridný motor. Rodinám Renault Espace ponúka priestrannú kabínu; miesto na batožinu závisí od počtu používaných sedadiel. Ak chcete kompaktnejšie auto na jednoduché manévrovanie na povolených uliciach a parkoviskách Třebone, Hyundai Tucson AT má vhodné rozmery.

Prenájom sa začína na 19 eurách za deň. Česká diaľničná známka je v cene, na rezerváciu stačí debetná karta a poistenie Gold úplne ruší zálohu.

Časté otázky

Ako ďaleko je Třeboň z Prahy autom?

Približne 155 km podľa trasy, po I/3/E55 a úsekoch D3. Bez zastávok pri plynulej premávke počítajte asi s 1 hodinou 50 minútami.

Dá sa navštíviť Hluboká aj Třeboň za jeden deň?

Áno. Vyraziť môžete okolo 9:00, na Hlubokú doraziť približne o 11:00 a návšteve venovať 1,5–2 hodiny. Potom sa presuňte do Třebone na popoludnie. Návrat okolo 19:00 je orientačný a závisí od premávky aj časov prehliadok.

Potrebujem na cestu do južných Čiech diaľničnú známku?

Áno, na spoplatnených úsekoch D3 je potrebná česká diaľničná známka. CarLove ju zahŕňa do každého prenájmu bez príplatku.

Je Třeboň vhodná pre rodiny s deťmi?

Áno. Rovné úseky ciest okolo rybníkov sa podľa povrchu hodia pre kočíky. Na zámku si overte prehliadky vhodné pre deti; v lete sa môžete zastaviť na pláži pri Světe.

Dá sa v Třeboni zaparkovať?

Áno, P10 Dukelská leží pri Hradeckej bráne. Historické centrum má viacero peších zón, preto nechajte auto pri bráne a vydajte sa pešo.

Kedy je najlepšie navštíviť južné Čechy?

Neskorá jar, máj–jún, a začiatok jesene, september, ponúkajú krásne svetlo, mierne teploty a menej ľudí. Leto je rušnejšie, ale za vhodných podmienok láka na kúpanie. Zima je pokojná a má svoje čaro: za mrazov môžu rybníky zamrznúť a pred Vianocami sa predávajú kapry.

Požičajte si auto v Prahe a ešte ráno vyrazte do južných Čiech
Česká diaľničná známka je v cene; stačí debetná karta.
Zobraziť vozidlá a ceny
© 2013 - 2026 Glacies Eternelles s.r.o. Všechna práva vyhrazena